211service.com
Bionic Eye laat een blinde braille zien
De makers van de Argus II-netvliesprothese hebben een manier bedacht om blinden te helpen braille te lezen. Hun eerste gerapporteerde tests met een persoon die een Argus II draagt, geeft aan dat deze methode blinde mensen met het implantaat kan helpen bij het lezen van tekens en korte stukken tekst.
De protheses van Second Sight zijn gemaakt voor patiënten met degeneratieve oogziekten zoals: retinitis pigmentosa . De Argus II-oogprothese legt beelden vast via een camera die op het gezicht van de drager is geplaatst. Het is verbonden met een elektrode-array die op het oog is geïmplanteerd. Beelden die door de camera worden gezien, worden omgezet in elektrische signalen en verzonden naar de elektrodenreeks, die zenuwen in delen van het netvlies stimuleert.
Dit geeft de drager een realtime herhaling van de wereld voor zich. Maar hoewel ze beter kunnen zien met de prothese, is het uitzicht dat ze hebben vaag, waardoor tekst en straatnaamborden bijzonder moeilijk te lezen zijn.
De oplossing van Second Sight is om elektroden te stimuleren in het patroon van brailleletters in plaats van standaardtekst. Deze techniek zou de videoverwerkingssectie van de Argus II vervangen door een soort braille-visualizer, om alfabetten om te zetten in hun overeenkomstige braillerangschikking van punten. Als een drager voor een uithangbord staat met tekst erop, is het de brailleletter die ze zouden zien.
Een Second Sight-team onder leiding van Thomas Lauritzen meldt in de Grenzen in neuroprotheses dat een dergelijke benadering veelbelovend is als een levensvatbare tekstlezer. Bij hun eerste tests van het systeem activeerde het team een deel van de elektrodenreeks bij een patiënt bij wie de Argus II was geïmplanteerd, waardoor de zenuwen werden gestimuleerd om een visuele perceptie te geven van het zien van brailleletters.
De proefpersoon, die blind is van retinitis pigmentosa, kon in 89 procent van de gevallen losse letters herkennen, en ook korte woorden: 80 procent van de 2-letterwoorden, 60 procent van de 3-letterwoorden en 70 procent van de procent van de 4-letterwoorden ( Zoals de Second Sight-onderzoeker vertelde nieuwe wetenschapper , bestaat er al software die letters naar braille omzet.)
Het herkennen van de brailleletters duurt nu wel langer dan het lezen van de woorden met de vingers van een pagina. Maar het is snel genoeg om borden en korte berichten te lezen, verwacht het team, en verwacht snelheden van ongeveer 120 letters per minuut te halen.