211service.com
Communicatie storing
'Computers zullen geen eersteklas leraren zijn tenzij onderzoekers vier basisproblemen kunnen oplossen: hoe machines aan het praten te krijgen, te luisteren, te leren kennen en te coachen. 'We spreken als onderdeel van onze menselijkheid, instinctief, op basis van ervaringen uit het verleden', schreef Patrick Suppes van Stanford University, een van de pioniers op het gebied van computerondersteund onderwijs, in een 1966 S Amerikaanse wetenschapper artikel. ‘Maar om een computer gepast te laten praten, hebben we een expliciete theorie van praten nodig.’
Helaas bestaat zo'n theorie niet, en als onze analyse van de menselijke intelligentie correct is, zal die er ook nooit komen. Hetzelfde geldt voor het probleem om computers te laten luisteren. Continue spraakherkenning lijkt een vaardigheid te zijn die weerstand biedt tegen ontbinding in kenmerken en regels. Wat we horen komt niet altijd overeen met de kenmerken van de geluidsstroom. Afhankelijk van de context en onze verwachtingen, horen we een stroom van geluid als 'ik schreeuw' of 'ijsje'. We wijzen de ruimte of pauze toe op een van de twee plaatsen, hoewel er geen pauze is in de geluidsstroom. Een expert kwam met een zin die de verschillende manieren illustreert waarop we dezelfde stroom van geluid kunnen horen: 'Het is niet gemakkelijk om een mooi strand te verwoesten.' (Probeer die zin eens hardop voor te lezen.)
Dit verhaal maakte deel uit van ons septembernummer van 2016
- Zie de rest van het nummer
- Abonneren
Op dit punt kan de lezer zich redelijkerwijs afvragen: als computers die als logische machines worden gebruikt niet het vaardigheidsniveau van deskundige mensen kunnen bereiken, waarom weet het publiek dat dan niet? Het antwoord is dat AI-onderzoekers veel op het spel hebben om het te laten lijken dat hun wetenschappelijke en technische nakomelingen op vaste grond staan. Ze zullen er alles aan doen om dit imago te behouden.
Uittreksel uit Waarom computers nooit kunnen denken als mensen, door Hubert en Stuart Dreyfus, broers en co-auteurs van het boek Mind over machine , in het januari 1986 nummer van Technologie recensie.