Een smartphone-alfabet ontwerpen voor analfabeten

Op de weg naar Chennakeshavapura identificeert een behulpzaam bord op een steen het dorp als kortweg CK Pura, maar die boodschap is voor veel ongeletterde inwoners verloren gegaan. Voor hen is lezen en schrijven minder van belang dan voldoende water naar hun velden te leiden en genoeg pinda's te verbouwen om de droogtejaren te doorstaan.

In 2007 boden Zwitserse computerwetenschappers en Indiase landbouwwetenschappers aan om draadloze sensoren te installeren in de pindavelden van CK Pura en gegevens te verzamelen die de boeren nuttig zouden kunnen vinden om hun opbrengsten te verbeteren. Er was alleen een probleem: weinig boeren konden de aanbevelingen lezen.

Nu testen de boeren smartphonesoftware die speciaal is ontworpen voor analfabete gebruikers. Een vroege versie communiceerde waardevolle informatie over de gewassen van de boeren, maar de nieuwste versie zou hen ook in staat moeten stellen om sms-berichten te verzenden en te ontvangen, met behulp van pictogrammen die in woorden worden vertaald. Het werk zou kunnen leiden tot andere tools die analfabeten elders toegang geven tot mobiele communicatie.

Computer wetenschapper Hendrik Knoche aan het Zwitserse Federale Instituut voor Technologie in Lausanne ontwierp de nieuwe smartphone-interface voor de boeren samen met P.R. Sheshagiri Rao, een boer in CK Pura die ooit als landbouwwetenschapper elders in India werkte.

Terug in Lausanne daagde Knoche zijn studenten uit om een ​​sms-applicatie te ontwerpen voor analfabete gebruikers van touchscreen-telefoons. Het resultaat, easySMS , laat gebruikers hun eigen berichten samenstellen door afzonderlijke woorden uit inkomende berichten te markeren, ze hardop af te spelen en ze te kopiëren en in nieuwe berichten te plakken. De applicatie bevat ook een klein woordenboek met veelvoorkomende woorden en zinnen.

Vroege mobiele apparaten vereisten dat gebruikers door geneste menu's verschillende lagen diep moesten navigeren om zoiets eenvoudigs te doen als de klok wijzigen of een bericht verzenden. Sommige analfabete gebruikers konden toetsaanslagen onthouden en bepaalde dingen voor elkaar krijgen, maar deze interfaces waren meestal een grote belemmering, omdat TR35 vernieuwer Indrani Medhi, van Microsoft Research in Bangalore, heeft in tal van onderzoeken aangetoond . Door over te schakelen naar apparaten met aanraakscherm, die Knoche voor slechts $ 50 zag verkopen in CK Pura, konden analfabete gebruikers meer herkenbare pictogrammen gebruiken in plaats van menu's en zouden ze niet zoveel stappen hoeven te onthouden om de apparaten te bedienen.

Knoche wil een bijgewerkte versie van de app testen, die zijn leerlingen deze zomer hebben aangepast in een alfabetiseringsschool voor volwassenen in Lausanne, met boeren in CK Pura. Rao zegt: als we een manier vinden om met hen te communiceren, heeft dat een heel mooi potentieel voor andere delen van de wereld.

Mobiele netwerkoperators in India, die: zijn nu op zoek naar landelijke regio's voor groei , waarschijnlijk mee eens. Wereldwijd zijn er misschien ongeveer 793 miljoen analfabeten .

Iconografie: Onderzoekers testten pictogrammen van verschillende groottes en verschillende audiofuncties om een ​​mobiele applicatie voor analfabete boeren te optimaliseren.

Krediet: Reecha Bharali

zich verstoppen