211service.com
Vriend van de reiziger
Een van de uitdagingen van reizen naar het buitenland is het begrijpen van borden en restaurantmenu's die in een vreemde taal zijn geschreven. Een vertaalapparaat dat wordt ontwikkeld op IBM's Almaden Research Center in San Jose, CA, zou de vervreemding kunnen verlichten. De unit, InfoScope genaamd, bestaat uit een handheld-apparaat uitgerust met een digitale camera die snapshots maakt van de tekst waarin de gebruiker geïnteresseerd is. De afbeelding wordt draadloos via de mobiele telefoon van de gebruiker naar een externe server verzonden. De server identificeert wat in de afbeelding tekst is en vertaalt de woorden vervolgens in een geselecteerde taal. Binnen 15 seconden wordt de vertaling teruggestuurd naar de handheld en bovenop de gefotografeerde scène (foto). IBM-onderzoeker Ismail Haritaoglu, de hoofdarchitect van InfoScope, zegt dat het apparaat over twee tot vijf jaar op de markt kan zijn.