De grafiek die laat zien hoe we weer normaal worden

Margaret Keenan, 90, wordt toegejuicht door het personeel wanneer ze terugkeert naar haar afdeling nadat ze de eerste persoon in het Verenigd Koninkrijk was die het Pfizer/BioNtech covid-19-vaccin kreeg in het Universitair Ziekenhuis bij de start van het grootste immunisatieprogramma ooit in de geschiedenis van het VK Jacob King - Pool / Getty Images

Een covid-19-grafiek die duizenden keren is gedeeld, laat zien hoe goed vaccins tegen de ziekte kunnen werken en hoe we uit de pandemische hel kunnen komen.

Vandaag, adviseurs van de Amerikaanse Food and Drug Administration stemde voor van noodtoestemming voor de covid-19-opname van Pfizer, en de gegevens in deze grafiek zijn een belangrijke reden waarom.

De afbeelding (hieronder), vrijgegeven door Pfizer en zijn partner, BioNTech, toont het verschil in covid-19-infectiepercentages tussen de mensen in hun proef die een nieuw genvaccin kregen en degenen die een placebo kregen.

PFIZER/BIONTECH/NEJM

De vrijwilligers die een placebo-injectie kregen, verschijnen als de blauwe lijn. Degenen die een vaccin hebben gekregen, zijn in het rood. Elke keer dat een van beide regels omhoog springt, deed zich een nieuw covid-19-geval voor.

Wat de gegevens laten zien, is dat tijdens de eerste week na het nemen van hun foto's, beide groepen mensen in ongeveer hetzelfde tempo covid-19 kregen. Maar daarna beginnen de lijnen te scheiden. En ze blijven maar scheiden en scheiden.

Dat is het resultaat van het feit dat het vaccin van kracht wordt, wat meestal een paar dagen duurt en wordt versterkt door een tweede dosis. Na twee weken kreeg bijna niemand met het vaccin covid-19. Maar de ziekte bleef met de regelmaat van de klok degenen die de placebo kregen, treffen.

Geen commentaar. Dit is wat vaccins doen, zei Florian Krammer, een vooraanstaand immunoloog, wie heeft gepost een versie van de afbeelding op Twitter.

Het triomfalisme is terecht. Dit is waar de onderzoekers het hele jaar naartoe hebben gewerkt. En de gegevens in deze grafiek laten geen ruimte voor geruchten, politiek of ongeïnformeerd commentaar. Het is zo duidelijk als de dag: dit vaccin is een van de beste die we ooit hebben gezien.

Pfizer presenteerde de grafiek in een paper gepubliceerd op 10 december in de New England Journal of Medicine en eerder in de week als onderdeel van de aanvraag bij de Amerikaanse Food and Drug Administration om te beginnen met de verkoop van het vaccin. Die machtiging kan elk moment worden gegeven nu de adviseurs van het bureau voor hebben gestemd.

De grimmige aard van het bewijs van Pfizer zal belangrijker dan ooit zijn nu het vaccin klinieken en ziekenhuizen begint te bereiken. Antivaccinatiekrachten schreeuwen door megafoons op sociale media om de angst over het schot te wekken, en zelfs gewone mensen vragen zich af of ze het moeten krijgen.

Onderzoekers weten al die tijd dat vaccins infectieziekten snel kunnen veranderen van plagen in slechte herinneringen. Sinds ze voor het eerst werden ontwikkeld, en vooral in de 20e eeuw, zijn de transformerende effecten van vaccins keer op keer waargenomen.

deze grafieken uit Onze wereld in gegevens laten zien wat er gebeurde na de introductie van de vaccins tegen polio en mazelen. Polio zette kinderen in ijzeren longen en joeg ouders weg van zwembaden. Toen, in een kwestie van een paar jaar, was de angst verdwenen.

ONZE WERELD IN DATA/MAX ROSER

Er zijn nog onbekenden. Hoe lang duurt bescherming tegen covid-19? Niemand weet; er zijn geweest bemoedigende tekenen onlangs die immuniteit kan jaren duren bij mensen die de ziekte hebben gehad, maar het is te vroeg om met zekerheid te zeggen. Bovendien betekent de beperkte voorraad dat, althans in de VS, een groot deel van het publiek pas tegen het midden van 2021 een vaccin zal krijgen. Het kan 2022 zijn voordat het grootste deel van de wereld is gevaccineerd, volgens de Wereldgezondheidsorganisatie .

Sinds het begin van de pandemie, casuscurven en doodscurven zijn onze dagelijkse herinnering dat het niet voorbij is - en de laatste tijd, dat het erger wordt. De uitdrukking grimmige mijlpaal duikt regelmatig op in nieuwsberichten. Meer dan 3.000 Amerikanen stierf deze week op één dag aan covid-19.

De grafiek van Pfizer is het tegengif voor die doodscurven. Het laat zien hoe we uit de achtbaan kunnen komen. Naarmate mensen worden gevaccineerd met zijn injectie (of die van andere bedrijven), zullen steeds meer van ons op de veilige en beschermde rode curve leven, niet de angstaanjagende blauwe waar covid-19 op elk moment kan toeslaan.

Dit is de grafiek van het jaar. Zo ziet weer normaal worden eruit.

zich verstoppen